Alicja Mazur, Elżbieta Wieczerzak
Zabierz śmieci z lasu! Z taką gotowością poszli na spacer do lasu uczniowie klas trzecich. Uzbrojeni w rękawice i worki radośnie spacerowali po naszym borowskim lesie, oddychając leśnym powietrzem, wypatrując grzybków i słuchając ptaków, ale również wypatrując śmieci, które wyłaniały się równie często jak grzyby. Obserwowali przyrodę i zachodzące wczesną jesienią zmiany. Poznali warstwową budowę lasu, nazywali drzewa i rozpoznawali je po liściach. Las za zebrane butelki plastikowe obdarzył uczniów pięknymi smacznymi borowikami, podgrzybkami i maślakami. Pogoda i humor dopisały. Zmęczeni, ale uśmiechnięci wrócili po spacerze do szkoły. Wesołe miny na zdjęciach i pełne worki świadczą o udanym i owocnym spacerze. Z pewnością go powtórzymy.
Aktualności
ZABIERZ ŚMIECI Z LASU!
07.10.2018
DZIEŃ PRZEDSZKOLAKA W ZERÓWKACH
08.10.2018Leokadia Polak
20 września – to dzień ważny dla wszystkich przedszkolaków w całej Polsce, bowiem Sejm przyjął uchwałę ustanawiającą ten dzień Ogólnopolskim Dniem Przedszkolaka. Święto to zostało ustanowione, by podkreślić wagę edukacji przedszkolnej w rozwoju i edukacji dzieci. Klasy 0a i 0b obchodziły ten dzień bardzo uroczyście. Dzieci uczestniczyły we wspólnej zabawie, konkursach i grach zespołowych. Było wesoło i kolorowo. Wspólnie śpiewaliśmy przedszkolne piosenki. Wtedy też naszym grupom zostały nadane nowe nazwy. W tym roku szkolnym tematem wiodącym są kwiaty, i tak grupa 0a przyjęła nazwę ,,Różyczek’’, a grupa 0b ,,Słoneczników’’. Wszystkim Różyczkom i Słonecznikom życzymy wszystkiego dobrego w nowym roku szkolnym.
SZKOLNE OBCHODY DNIA CHŁOPAKA
07.10.2018Lucyna Skop
Z okazji Dnia Chłopaka została zorganizowana przez Samorząd Uczniowski i jego opiekunów dyskoteka dla klas IV- VII. Przybyli na nią uczniowie bawili się przy rytmach disco. Wspólna zabawa przyniosła wszystkim wiele wrażeń i radości. Nad bezpieczeństwem swoich pupilów oczywiście czuwali wychowawcy poszczególnych oddziałów klasowych. Chłopcom życzymy wszystkiego najlepszego w dniu ich święta!
ŚWIATOWY DZIEŃ TABLICZKI MNOŻENIA
05.10.2018Iwona Maziarz
Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia to bezpłatna akcja edukacyjna. Odbyła się ona 28 września 2018 roku. W wydarzeniu tym brały udział szkoły z różnych stron świata. VIII Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia obył się pod hasłem „Młodsi sprawdzają czy starsi tabliczkę mnożenia znają”. W akcji brali udział uczniowie z klas III – VII oraz nauczyciele. Przeprowadzili ją uczniowie klasy Vb pod opieką swoich wychowawców, którzy czuwali nad poprawnością przeprowadzanych egzaminów. Każdy uczestnik miał za zadanie odpowiedzieć na pięć pytań z losu. Bezbłędna odpowiedź uprawniała do uzyskania znaczka Ekspert Tabliczki Mnożenia. Egzaminatorzy przepytali sto trzydzieści osoby.Klasy uzyskały następujące wyniki:
Klasa VI a – 75%
Klasa III a – 57%
Klasa V b – 57%
Klasa III b – 56%
Klasa IV a – 53%
Klasa V a – 50%
Klasa VI b –44%
Klasa VII b – 43%
Klasa IV b – 40%
Klasa VII b – 17%
Gratulujemy wszystkim Ekspertom Tabliczki Mnożenia i zachęcamy do ciągłego doskonalenia jej znajomości.
MIELECKIE BIEGI ULICZNE
03.10.2018Alicja Mazur
28 września 2018r. na stadionie w Mielcu odbyły się XXIV Ogólnopolskie Uliczne Biegi. W ramach imprezy rozegranych zostało 13 biegów w różnych kategoriach wiekowych w tym bieg główny na 3km. Celem imprezy była popularyzacja biegania jako najprostszej formy aktywności ruchowej oraz upamiętnienie 100. Rocznicy Odzyskania Niepodległości. Naszą szkołę godnie reprezentowali uczniowie klas młodszych, którzy wystartowali w biegu na 500 m chłopcy: Hubert Piątkowski, Piotr Pazdro, Olaf Leśniak oraz dziewczęta: Zofia Lubaszewska, Angelika Pazdro, Izabela Miłoś, Kamila Mazur również na dystansie 500 m. Nasi zawodnicy rywalizowali z rówieśnikami w licznej, bo około 50 osobowej grupie startujących w każdej kategorii. Nie zajęli punktowanych miejsc, ale dopingowani przez swoich rodziców dzielnie dobiegli do mety w czołówce startujących młodych biegaczy. Emocje piątkowego wieczoru długo będą pamiętali i dzieci i rodzice.Dziękuję rodzicom naszych zawodników: pani Paulinie Lubaszewskiej, pani Alicji Piątkowskiej, pani Małgorzacie i Karolowi Leśniak, panu Marianowi Miłoś i panu Krzysztofowi Pazdro za współzorganizowanie wyjazdu małych sportowców.
OGNISKO KLASY III B
08.10.2018Alicja Mazur
19 września uczniowie z klasy 3 b spotkali się przy ognisku. Dzieciaki bawiły się i aktywnie odpoczywały. Na szkolnym boisku, w miejscu wyznaczonym na ognisko oprócz pieczenia kiełbasek odbyły się wspólne zabawy i gry rodziców i dzieci. Trzecioklasistom towarzyszyła radość i swoboda. Ognisko było okazją do wspólnej zabawy, rozmów, spędzenia czasu w gronie rówieśników. Aura tego dnia sprzyjała zabawie na świeżym powietrzu. Wszyscy bawiliśmy się naprawdę dobrze. Czas mijał nieubłaganie szybko, a my już planujemy następne takie spotkanie. Na koniec uczniowie nie zapomnieli posprzątać terenu po zabawie.Dziękujemy rodzicom, którzy aktywnie włączyli się w przygotowanie całej imprezy i akty wnie brali w niej udział.
ZAKOŃCZENIE AKCJI "PRZYWRÓĆMY DZIECIOM UŚMIECH"
19.06.2018Marta Załucka
Zakończyła się akcja „Przywróćmy Dzieciom Uśmiech” organizowana przez fundację Przyjazny Świat Dziecka.Przez cały rok szkolny 2017/2018 uczniowie naszej szkoły zbierali makulaturę. Pieniądze ze zbiórki tego surowca wtórnego mają pomóc Rodzinnym Domom Dziecka. Do akcji włączyło się 36 uczniów wraz z rodzicami oraz nauczyciele. Łącznie zebrano 1877,50 kg makulatury.
Do uczniów, którzy zebrali największą ilość makulatury w szkole należą:
Klaudia Polak kl. VII a – 365 kg
Kamil Rzeźnik kl. III a – 203 kg
Arkadiusz Karkosza kl. V a – 117 kg
Jakub Rządzki kl. VI – 100 kg
Uczniowie, którzy najaktywniej włączyli się do akcji otrzymali dyplomy i nagrody.
Wszystkim, którzy angażowali się w akcję serdecznie dziękuję.
SPOTKANIE Z MISJONARZAMI
20.06.2018ks. Stanisław Polek
W dniu 19 czerwca 2018 r. w naszej szkole miało miejsce szczególne wydarzenie. Przybyli do nas księża pracujący w Republice Środkowej Afryki, ks. Leszek Zieliński - rodak borowski i ks. Stanisław pochodzący z diecezji Bonar. Przybliżyli nam prace na misjach oraz trudne warunki, w jakich żyją i uczą się dzieci w tym kraju poprzez relacje i zdjęcia, które wyświetlali. Zachęcali dzieci i młodzież do modlitwy za ten kraj oraz podejmowania trudu zdobywania wiedzy, by móc wyjechać w te tereny do pracy jako misjonarze, misjonarki czy wolontariusze świeccy.
TURNIEJ WIEDZY „BEZPIECZNE WAKACJE”
20.06.2018Małgorzata Sierpina
18 czerwca 2018 r. dzieci z oddziałów zerowych uczestniczyły w ostatnim już turnieju wiedzy z cyklu „Jestem mądrym sześciolatkiem” pod hasłem „Bezpieczne wakacje”. Głównym celem turnieju były planowane działania wychowawczo- edukacyjne na rzecz profilaktyki bezpieczeństwa. Wszystkie zadania w tym obszarze tematycznym dostosowano do poziomu dzieci przedszkolnych. Dotyczyły one wiadomości na temat odpowiedniego zachowania się w sytuacji zagrożenia, orientowania się w bezpiecznym poruszaniu się po drogach, wykazania się wiedzą na temat zagrożeń płynących ze strony obcych ludzi, roślin, zwierząt i unikania ich, samodzielnego i bezpiecznego spędzania czasu wolnego w miejscach dozwolonych, a także zachowania ostrożności przy korzystaniu z urządzeń technicznych. Ku naszemu zaskoczeniu przedszkolaki wykazały się dużym zasobem wiadomości i potrafiły odpowiedzieć na pytania, jak zachowałyby się w konkretnej sytuacji. Wiedza z tych dziedzin na pewno będzie przydatna w ich życiu nie tylko podczas wakacji i pozwoli uniknąć przykrych doświadczeń. Teraz każdy przedszkolak powie: „Wiem, jak podczas wakacji dbać o bezpieczeństwo własne i zdrowie”. Na zakończenie turnieju wszystkie dzieci otrzymały symboliczne nagrody i poczęstowały się bananami.
ROWEROWA SZCZAWNICA
19.06.2018Tomasz Pierzchała
15 czerwca grupa 20 sportowców naszej szkoły wyruszyła na coroczną wycieczkę do Szczawnicy. Po dojechaniu na miejsce pożyczyliśmy rowery i piękną trasą wzdłuż Dunajca pojechaliśmy do Czerwonego Klasztoru. Kilku śmiałków spróbowało kąpieli w zimnym Dunajcu. Następnym punktem był wyjazd na Palenicę i wyjście na Szafranówki. Po takim intensywnym dniu obiad w Łososinie bardzo smakował. Do domu wróciliśmy o 20.30
KONKURSY PRZYRODNICZE
19.06.2018Ilona Drozdowska Nieć, Alicja Polak
Międzyklasowy konkurs przyrodniczy w klasach 4
pt. „Tajemnice przyrody”W konkursie wzięli udział wszyscy czwartoklasiści. Największą wiedzą przyrodniczą wykazali się:
I miejsce – Paweł Stafiej kl. IV a
II miejsce – Patryk Szlęk kl. IV b
III miejsce – Oliwier Piątek kl. IV a
Międzyklasowy konkurs przyrodniczy w klasach 5
pt. „Tajemnice przyrody”Był to konkurs poprzedzony eliminacjami, w których udział wzięło 10 uczniów z obu klas piątych. Do II etapu przeszło sześcioro uczniów: Izabela Kułaga, Wiktoria Zych, Aleksandra Groele, Filip Skop, Michał Rucki i Jakub Peret - wszyscy z klasy V a.
Ostatecznie największą liczbę punktów osiągnęła Izabela Kułaga zdobywając pierwsze miejsce w konkursie. Na drugim miejscu uplasował się Filip Skop, a na trzecim Jakub Peret.
Międzyklasowy konkurs przyrodniczy w klasie 6
pt. „Tajemnice przyrody”W konkursie wzięło udział 25 uczniów z klasy VI. Największą wiedzą przyrodniczą wykazali się:
I miejsce – Mateusz Gawżyński
II miejsce – Józef Jurkowski
III miejsce – Aleksandra Adamczyk
SPOTKANIE Z PODRÓŻNIKIEM – PODRÓŻ DO TAJLANDII!
19.06.2018Ilona Drozdowska Nieć
15 czerwca 2018r. uczniowie szkoły podstawowej mieli okazję spotkać się z prawdziwym podróżnikiem! Pan Maciej Kras - podróżnik należący do grupy "trzask.pl" przybliżamy ludziom świat odwiedził naszą szkołę i z wielką pasją opowiedział uczniom o swojej podróży do Tajlandii.
Z zapałem i fascynacją uczniowie wsłuchiwali się w opowieść pana Maćka. Nasz podróżnik opisywał zwyczaje i życie codzienne tajskiej ludności. Prezentacja wzbogacona była egzotycznymi rekwizytami takimi jak: tajskie stroje, nakrycia głowy, tkaniny. Wielką atrakcją stały się prawdziwe odchody słonia! Była to niesamowita lekcja geografii i biologii w połączeniu z historią, ciekawymi anegdotami i komentarzami podróżnika. Uczniowie mieli okazję obejrzeć mnóstwo zdjęć z każdego etapu wyprawy. Dzięki profesjonalnej prezentacji fotografii uczniowie mogli m.in. sprawdzić, czy faktycznie Bangkok jest najbardziej zakorkowaną stolicą, zobaczyć słynny most na rzece Kwai, poznać postać króla Bhumibola, Ramy IX - jednego z najdłużej panujących władców na świecie, spędzić czas w wiosce, w której żyją kobiety żyrafy - plemię Padaung, obejrzeć słonie, tygrysy, małpy, nietoperze i inne zwierzęta zamieszkujące Półwysep Indochiński. Była to też okazja do poznania życia uchodźców z Birmy na wysypisku śmieci w okolicy Mae Sot. W czasie spotkania najbardziej aktywni uczniowie, którzy odpowiadali na pytania, w nagrodę otrzymywali słodycze!Przekaz przepełniony pasją do podróżowania, wzbogacony o zdjęcia pozwolił w ciekawy sposób poznać środowisko, kulturę i zwyczaje Tajlandii - jakże dzikiego dla nas kraju! Nasz podróżnik - pan Maciek zaraził nas dodatkowo radością i dobrym humorem!
OGÓLNOPOLSKA WYSTAWA PRAC PLASTYCZNYCH ,, WARTOŚCI UKRYTE W BAJKACH”
19.06.2018Alicja Mazur, Elżbieta Wieczerzak
Miło nam poinformować, iż dwoje uczniów klas IIa i IIb Nikola Pęgiel i Radosław Niwa wzięli udział w ogólnopolskiej wystawie prac plastycznych "Wartości ukryte w bajkach" ramach XIII Edycji Warszawskich Inicjatyw Edukacyjnych w Zespole Szkół Specjalnych nr 90 w Warszawie. Dzieci wykonały piękne prace plastyczne na wystawę dla swoich kolegów realizując projekt "Książki poznajemy, tworzymy, czytamy”. Jest to szeroka współpraca środowiska osób niepełnosprawnych ze swoimi rówieśnikami z innych szkół. Temat szlachetny i cenny w dobie dzisiejszej cywilizacji, gdyż wartości ukryte w bajkach są źródłem dobrych zachowań i rozwijania empatii w kontaktach z innymi ludźmi.Bardzo cieszymy się, że mogliśmy przyczynić się do powstania tak pięknej wystawy, którą podziwiają dzieci ze szkół odległej od naszej o 300 km.
OGÓLNOPOLSKI KONKURS Z BIOLOGII "TAJEMNICE DOKTORA FRANKENSTEINA"
19.06.2018Ilona Drozdowska Nieć
Konkurs zorganizowany przez Olimp School w Łodzi. Do konkursu przystąpiło 8 uczniów. Oto wyniki:- Emilia Peret – 14 miejsce
- Angelika Kalicka – 16 miejsce
- Kinga Przebięda – 17 miejsce
- Magdalena Drożdż – 21 miejsce
- Dawid Basztura – 21 miejsce
- Wiktoria Miłoś – 23 miejsce
- Joanna Sapała – 28 miejsce
- Monika Adamczyk – 29 miejsce
Wszyscy uczniowie otrzymali dyplomy uczestnictwa. Gratulujemy!
NAGRODA W KONKURSIE WYDAJEMY WŁASNĄ KSIĄŻKĘ
19.06.2018Joanna Gil
15.06. 2018 r. Bartosz Kilian, uczeń z klasy VI, reprezentował naszą szkołę na podsumowaniu XVIII edycji Powiatowego Konkursu „Wydajemy własną książkę” pod patronatem Starosty Powiatu Mieleckiego Pana Zbigniewa Tymuły. Na konkurs napłynęło 58 książek z 21 szkół powiatu mieleckiego. Wystawa tych unikatowych dzieł przyciągała wzrok i uwagę przybyłych na uroczystość uczniów, nauczycieli i rodziców. Wszyscy chcieli zobaczyć te piękne dzieła literacko – plastyczne młodych twórców. A było co oglądać. Prace zostały ocenione przez Jury w kategorii klas I – VI oraz klas VII i gimnazjalnych oraz ponadgimnazjalnych. Książka Bartka pt. „Od Kościuszki do Piłsudskiego” otrzymała nagrodę za oprawę plastyczną i zasiliła niespotykaną nigdzie indziej Bibliotekę Białych Kruków, którą można odwiedzić w GOK w Grochowem. Aby uświetnić tę ważną uroczystość, młodzież pracująca z instruktorami w miejscowym domu kultury przygotowała dla przybyłych gości ciekawy program artystyczny, w którym zaprezentowali fragmenty książek z poprzednich edycji, które zostały nagrodzone mianem „Złotej książki”. Ale najważniejsze i najprzyjemniejsze były ...... oczywiście laury i nagrody dla zwycięzców, którzy chętnie stanęli do pamiątkowego zdjęcia. To kolejny już przykład, który powinien zachęcić innych uczniów do twórczego wysiłku i brania udziału w konkursach, bo warto!Fotograficzną relację z tego wydarzenia można obejrzeć w galerii na naszej stronie.
KONKURSY GEOGRAFICZNE
19.06.2018Alicja Polak
Konkurs dla uczniów klas siódmych pt. „Z atlasem przez świat”Wzięło w nim udział siedmioro siódmoklasistów z obu klas. Był to również konkurs dwuetapowy, który dotyczył umiejętności korzystania z atlasu i interpretowania różnych map tematycznych oraz wykresów i diagramów w nim zawartych. Spośród uczniów biorących udział w konkursie najlepiej atlasem posługuje się Patryk Stefanowicz z klasy VII b, który bezapelacyjnie zdobył pierwsze miejsce. Drugie miejsce zdobyła Klaudia Polak a trzecie Emilia Peret i Wiktoria Zofia Miloś.
Konkurs geologiczno-przyrodniczy
W dniu 23 maja 2018 roku w Oddziale Karpackim Państwowego Instytutu Geologicznego- Państwowego Instytutu Badawczego w Krakowie odbyła się uroczystość rozdania nagród XIX edycji Ogólnopolskiego Konkursu Geologiczno-Środowiskowego Nasza Ziemia środowisko przyrodnicze wczoraj, dziś i jutro pod hasłem „Tajemnice karbońskich lasów”. Uczeń naszej szkoły z klasy V a – Witold Walas otrzymał VIII wyróżnienie i wspaniałą nagrodę w finale regionalnym części plastycznej. Oprócz Witolda Walasa w konkursie wzięło udział 4 innych uczniów klas piątych: Michał Rucki, Magdalena Dziadzio, Oliwia Wyzina i Gabriela Gaj. Konkurs polegał na zilustrowaniu fragmentu tekstu dotyczącego życia w karbońskim lesie.
III EDYCJA KONKURSU OGÓLNOPOLSKIEGO Z CHEMII DLA UCZNIÓW KLAS VII
19.06.2018Ilona Drozdowska Nieć
Konkurs zorganizowany przez Olimp School w Łodzi. Do konkursu przystąpiło 11 uczniów z klas siódmych.Oto wyniki:
- Wiktoria Zofia Miłoś – 17 miejsce
- Klaudia Polak – 19 miejsce
- Monika Adamczyk – 21 miejsce
- Kinga Przebięda – 21 miejsce
- Angelika Kalicka – 24 miejsce
- Maja Serafin – 25 miejsce
- Patryk Stefanowicz – 25 miejsce
- Emilia Peret – 29 miejsce
- Dawid Szczerba – 29 miejsce
- Wiktoria Miłoś – 29 miejsce
- Dawid Basztura – 34 miejsce
Wszyscy uczniowie otrzymali dyplomy uczestnictwa. Gratulujemy!
ZAKOŃCZENIE SPOTKAŃ BIBLIOTECZNYCH W ZERÓWKACH
15.06.2018Małgorzata Sierpina, Leokadia Polak
14 czerwca 2018 r. dzieci z oddziałów zerowych po raz ostatni w tym roku szkolnym odwiedziły Gminną Bibliotekę Publiczną w Borowej. Kończymy już nasze tegoroczne spotkania biblioteczne pod hasłem „Cała Polska czyta dzieciom. Spotkanie z bajką- i my też czytamy”. Wiodącym tematem naszej wizyty w bibliotece było zachowanie bezpieczeństwa podczas wakacyjnych zabaw. Pani bibliotekarka wykorzystując utwory literackie przekazała dzieciom cenne wakacyjne rady. Podczas tego spotkania niektórzy nasi wychowankowie zostali nagrodzeni za udział w bibliotecznym konkursie plastycznym „Piękna nasza Polska cała”. Na zakończenie wszystkie dzieci otrzymały pamiątkowe medale „Przyjaciela książki i biblioteki”. A my w podziękowaniu wręczyliśmy Paniom kwiatki. Bardzo serdecznie dziękujemy Paniom bibliotekarkom za współpracę oraz organizację ciekawych i kształcących spotkań bibliotecznych, służących rozwijaniu zainteresowań czytelniczych u naszych przedszkolaków.
UNIHOKEJ W GLINACH MAŁYCH
18.06.2018Tomasz Pierzchała
11 czerwca odbył się turniej unihokeja o Puchar Dyrektora szkoły w Glinach Małych. Drużyna dziewcząt i chłopców klas gimnazjalnych zajęła II miejsce a młodsi koledzy i koleżanki ze szkoły podstawowej zajęli III miejsce.
GRECKI DZIEŃ W ZERÓWKACH
18.06.2018Leokadia Polak
W związku ze zbliżającymi się wakacjami ostatnim krajem naszej "Wędrówki po Europie" była Grecja – kraj słońca, bogów i oliwek. Któż z nas po długim roku szkolnym nie chciałby spędzić kilku dni wakacji na jednej z malowniczych wysp tego kraju? Rodos, Mykonos, Santorini, Kefalonia, Kos, a może Kreta? Dzieci w tym dniu wystąpiły w pięknych antycznych strojach. Po sali spacerowali przystojni bogowie oraz piękne boginie. Na samym początku odwiedziliśmy górę Olimp – uważaną za siedzibę bogów greckich, w tym najważniejszego – Zeusa. Z tego miejsca bogowie mieli kierować ludzkimi losami. Zwiedziliśmy również Ateny – stolicę Grecji, Akropol, świątynię Posejdona. Znamy już kolory Grecji (biały i niebieski), flagę, godło i hymn. Nie obca nam jest historia teatru oraz igrzysk olimpijskich. Właśnie pierwsze igrzyska olimpijskie odbywały się w Olimpii w Grecji i były rozgrywane co 4 lata. Na czas tych igrzysk zaprzestawano wszelakich wojen, by wojownicy mogli wziąć udział w zawodach, a widzowie bezpiecznie dotrzeć do Olimpii. Nagrodą dla zwycięzcy był wieniec z gałązek oliwnych – laur olimpijski. Wiemy, co przedstawia flaga olimpijska. Pięć złączonych okręgów symbolizuje przyjaźń mieszkańców i sportowców pięciu kontynentów. Z wielkim zainteresowaniem słuchaliśmy niektórych bajek Ezopa, których przesłania są aktualne mimo upływu czasu (Nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe, Kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada, Powolny, ale wytrwały wygrywa wyścig itp.). Równie ciekawe były mity greckie. My poznaliśmy Mit o początku świata i Mit o Prometeuszu. Gdy dobrze opanujemy technikę czytania na pewno przeczytamy je wszystkie. Dowiedzieliśmy się też ,co lubią jeść Grecy. Nam najlepiej smakowała sałatka grecka z serem feta, oliwkami, pomidorami, ogórkami, papryką i czerwoną cebulką – była przepyszna. Na koniec uczyliśmy się podstawowych kroków słynnego tańca greckiego – Zorby. Przygoda z Grecją trwała cały dzień, szkoda, że tak szybko się skończyła.Wszystkim rodzicom serdecznie dziękujemy za pomoc w realizacji cyklu „Wędrówek po Europie”.
Archiwum Aktualności